Bella 13567 18QT Turkey Roaster Bedienungsanleitung

18 QT. ROASTER OVENRÔTISSOIRE DE 17 L.ASADOR DE 18 CUARTOSInstruction Manual Recipe GuideManuel d’instructions Guide de recettesManual de instruccione

8RecipesA Note About Turkeys...Achieving a brown, crispy skin over a moist bird, is oftentimes a problem when it comes to roasting poultry, especiall

9RecipesCranberry Apple Maple Glazed Stuffed TurkeyServes 12-16• 1 (12 - 15 lbs.) turkey, fresh or thawed • 1 tablespoon our• 1 turkey roasting b

3Limited TWO-YEAR WarrantySENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechan

11CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESRespecter les consignes de sécurité de base au moment d’utiliser des appareils électriques, y compris les suivante

12CONSERVER CES CONSIGNESPOUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENTAUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESMISE EN GARDE! SURFACES CHAUDES : L’appareil dégage

13Notes sur la cheCet appareil est doté d’une che polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de décharge électrique,

14CaractéristiquesL’appareil peut différer légèrement de l’illustration.Mode d’emploi1. Régler la commande de température à la position d’arrêt (OFF

159. En portant des gants de cuisine, soulever légèrement et prudemment le couvercle en l’éloignant de soi de façon à laisser s’échapper la vapeur p

16Conseils de cuisson dans la rôtissoire• La cuisson des dindes de moins de 6,8 kg (15 lb) est plus uniforme que celle des dindes de plus grand poid

17Entretien et nettoyageMISE EN GARDE : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir la rôtissoire complètement avant de la nettoyer.1.

SO-311685_13425, 13567_BELLA 18Qt Turkey Roaster IM.indd 2 2014-06-25 3:57 PM

Recettes 18Conseils sur le rôtissage des dindesIl est parfois difcile d’obtenir une volaille à la chair juteuse et à la peau dorée et croustillante,

19RecettesDinde farcie glacée à l’érable, aux pommes et aux cannebergesDonne de 12 à 16 portions• 1 dinde (12-15 lb), fraîche ou décongelée• 1 c. à

20Garantie limitée de DEUX ANS SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant

21MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESAl utilizar electrodomésticos, deben cumplirse las precauciones de seguridadbásicas, incluidas las siguientes:1. L

22ÚNICAMENTEOTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESPRECAUCIÓN, SUPERFICIES CALIENTES: Este electrodoméstico genera calor y libera vapor mientras está

23Notas sobre el enchufeEste electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). A n de reducir el riesgo de descarga

24Conozca su horno asador de 18 cuartosEl producto puede diferir levemente de la ilustración. Antes de utilizar por primera vez1. Retire con cuidado

25 durante las 2 primeras horas del tiempo de cocción. Levantar la tapa con frecuencia durante la cocción retrasa el tiempo de cocción. 7. Cocine

26Pautas de cocción del USDATENGA EN CUENTA: El USDA recomienda que las carnes como la carne de res, de cordero, etc., se cocinen hasta alcanzar una

27Instrucciones de limpieza y cuidadoPRECAUCIÓN: Para prevenir quemaduras accidentales, deje que el horno tostador se enfríe completamente antes de l

1Table of ContentsImportant Safeguards ...

28RecetasUna nota sobre los pavos…Lograr una piel dorada y crujiente con un interior jugoso, a veces, es un problema cuando se cocinan aves, en espec

29RecetasPavo relleno y glaseado con jarabe de arce, manzanas y arándanosRinde de 12 a 16 porciones• 1 pavo (5 a 7 kg/12 a 15 lb), fresco o desconge

30Garantía limitada de DOS AÑOS Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este pr

SO-311685_13425, 13567_BELLA 18Qt Turkey Roaster IM.indd 31 2014-06-25 3:57 PM

For customer service questions or commentsPour le service à la clientèle, question ou commentairesDudas o comentarios contactar el departamento de ser

2IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:1. READ ALL INSTR

3ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDSCAUTION, HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken

4Getting To Know Your 18 Quart Roaster OvenProduct may vary slightly from illustrationBefore Using for the First Time1. Carefully unpack the Roaster

56. To ensure the efcient build up of heat, do not lift the lid during the rst 2 hours of cook time. Frequent lifting of the lid during cooking de

6USDA Cooking GuidelinesPLEASE NOTE: The USDA recommends that meats such as beef and lamb, etc. should be cooked to an internal temperature of 145ºF/

7Care & Cleaning InstructionsCAUTION: To avoid accidental burns, allow your Roaster Oven to cool thoroughly before cleaning. CAUTION: To avoid an